LA
TARJETA DE RESIDENCIA LEGAL Y LA CIUDADANIA: LO BÁSICO.
Introducción:
Somos una nación de inmigrantes
y casi nadie de los que viven en los Estados Unidos tienen antepasados que
estuvieron aquí desde hace cien o doscientos años. Se ha dicho que lo que hace a los Estados
Unidos un poder mundial no es la riqueza natural, que es menor que la de
Rusia o China; o su sistema de educación que es inferior al de Europa y Rusia; sino la regla de dejar a
“los mejores y mas inteligentes” inmigrar a nuestro país. Un
cliente lo dijo bien, “Todos los que estan motivados, trabajan con
entusiasmo e intentan mejorarse. Son
los que quieren venir a los Estados Unidos. Escogen las mejores personas de
todo el mundo.”
Estaba en lo correcto. La meta
de casi todos los inmigrantes es conseguir una tarjeta de residencia
permanente y después la ciudadania.
En otra parte de esta página
podran encontrar artículos con mas información sobre los tipos de (visas)
disponibles en empresas, para estudiantes, y para el comercio y se
recomienda al lector que después de
leer este artículo sobre la tarjeta de residencia permanente, lean esos
articulos en donde se les explica con mayor claridad sobre el proceso de
obtener una tarjeta de residencia permanente y después como hacerse
ciudadanos de los Estados Unidos.
El proposito de este artículo es
dar una breve explicación sobre lo que es una tarjeta de residencia
permanente y como uno puede obtenerla y como puede después ser ciudadano de
los Estados Unidos.
DEFINICIONES
Y LO BÁSICO
Para empezar la Tarjeta no es
verde. Es un boleto para un futuro mejor para miles de personas de varios
lugares del mundo y si usted aprende la Ley y la sigue, puede ser que este
disponible para usted y su familia.
La tarjeta de residencia es un
permiso legal para vivir permanentemente en los Estados Unidos. Por eso, el
nombre oficial es “Residencia Permanente.” Un residente permanente puede vivir en
cualquier lugar en los Estados Unidos, trabajar en casi cualquier trabajo y
viajar fuera y regresar a los Estados Unidos sin limite. La Tarjeta de
residencia se da a los extranjeros que son aceptables. Ellos tienen que
solicitarla y cubrir los requisitos requeridos.
Hay varios modos de reunir los
requisitos para la tarjeta de residencia permanente. Por ejemplo, puede ser
recompesa para los soldados extranjeros que combatieron durante la guerra
como soldados de Estados Unidos. El método más común de calificar para
la tarjeta de Residencia permanente es por medio de la familia y por medio
de un empleo. Enseguida se explicara con mas detalle.
TARJETA DE RESIDENCIA
PATROCINADO POR LA FAMILIA
La teoría de la residencia
permanente por medio de la familia es simple. Un extranjero tiene que ser un familiar
inmediato o un “familiar preferido” a un americano. El
Americano puede ser un ciudadano Americano o un residente permanente.
Familiares inmediatos son esposos(as) extranjeros de ciudadanos Americanos.
También pueden ser los padres de niños que son ciudadanos Americanos, pero
los niños tienen que tener menos de 21 anos y solteros.
Familiares preferidos son los
padres extranjeros o los niños(as) solteras que no cubren los requisitos
para ser familiares inmediatos. Familiares preferidos son también los
esposos(as) extranjeros y los niños solteros de los residentes permanentes.
Familiares preferidos también son los hermanos extranjeros de ciudadanos
Americanos.
No hay limite sobre el número de
tarjetas de residencia permanente que estan disponibles para los familiares
inmediatos. Asi pues, los parientes inmediatos pueden recibir su tarjeta de
residencia permanente tan luego como sus documentos sean aprobados. En
cambio las tarjetas de residencia permanente son limitadas para los
familiars preferidos. Estos últimos tienen que esperar normalmente de 3 a
12 años para recibir la tarjeta de residencia permanente después de que sus
documentos iniciales son aceptados.
Tarjetas de Residencia
Permanente por Empleo
Tarjetas de residencia permanente
por empleo son para el beneficio de los patrones de los Estados Unidos.
Estas tarjetas de residencia son para ayudar a los patrones de los Estados
Unidos a encontrar trabajadores diplomados cuando no hay Americanos
diplomados para llenar las vacantes de empleos. (Una vez mas Americanos
incluye a los ciudadanos de los Estados Unidos y los residentes
permanentes.) Los patrones de los Estadus Unidos generalmente tienen que
pasar por un largo plazo y un proceso difícil para demostrar que ellos agotaron
todos los medios para llenar los empleos vacantes y que ningun Americano
diplomado se intereso en esa posicion vacante. (Hay excepciones para
extranjeros que demuestran ser muy capacitados, especialistas, o
renombrados que estan clasificados como personas que tienen
“abilidades extraordinarias.” “trabjadores con
prioridad” o en otra manera que sirvan para el “interes
nacional”.) Asi, la tarjeta de
residencia permanente basada en empleo raramente es el primer paso que los
patrones de los Estados Unidos tienen que tomar para llenar una posicion.
En cambio, los patrones de Estados
Unidos tienen primero que patrocinar a un empleado para una Tarjeta de
Residencia temporal de trabajo como H-1B o L Visa. (El lector debe leer: Coming
to America: Non-immigrant and Immigrant Business Visa applications.)
Entonces, si no hay Americanos diplomados para la posición, el patron puede
patrocinar al empleado extranjero para una tarjeta de residencia
permanente.
Es evidente que la decisión de
patrocinar a un extranjero para la tarjeta de residencia ermanente basada en empleo no es algo que
se toma a la ligera. Los Patrones de
Estados Unidos tienen que estar listos para comprometerse al proceso de un
año o mas; generalmente, primero patrocinan a un extranjero para la tarjeta
de residencia temporal de trabajo y luego buscar Americanos diplomados. Es
solo al no encotrar diplomados Americanos cuando pueden patrocinar al
Extranjero para la tarjeta de residencia permanente. El patron tiene que estar preparado para
pagar el costo de anunciar la posición, cuotas de los departamentos del
Gobierno y si contratan, los honorarios del abogado que peden ser de $6,000
a $10,000 dolares.
El Patron tiene que demostrar
que la compensacion (salario y beneficios) para la posición es la misma. Ya
sea que se la ofrezcan a un Americano o a un Extranjero. Además el patron
esta tomando el riesgo. Ya que el extranjero que reciba su tarjeta de
residencia permanente (después de unos meses) puede legalmente buscar otro
trabajo. Finalmente, solo hay una cierta cantidad de tarjetas de
Residencias permanentes disponibles cada año. Si se llega al limite, el
extranjero aprobado tendra que esperar hasta el siguiente año (y tal vez
tenga que renovar la tarjeta temporal de trabajo) hasta que una tarjeta de residencia
permanente este disponible. No obstante tarjetas de residencia basadas en
empleos pueden cubrir una necesidad cuando no hay Americanos diplomados
disponibles para cubrir las vacantes de trabajo de un patron Americano.
CINCO CATEGORIAS DE EMPLEO BASADAS
EN LA TARJETA DE RESIDENCIA.
Empleos basados en las tarjetas
de residencia estan disponibles en cinco categorias, las cuales se conocen
como “preferencias”.
1.La primera preferencia es para
personas de extraordinarias capacidades, de renombre internacional
reconocido, ejecutivos en organizaciones multinacionales, administradores
de alto nivel en organizaciones multinacionales y algo similar.
2. La segunda preferencia es
generalmente para profesionales diplomados elevados.(una diploma
profesional u otro nivel mas
elevado) o para personas de “abilidades excepcionales” Abilidad
excepcional es menor que las de renombre internacional reconocido, pero
require por lo menos reconocimiento nacional de renombre.
3. La tercera preferencia es
para profesionales que no tienen diploma (por ejemplo personas que tienen
diploma de universidad pero no tienen maestria) nivel elevado de
administradores, trabajadores con experiencia y (aunque no se usa seguido)
para trabajadores sin ninguna experiencia especifica.
Para estas tres
“preferencias” el trabjao puede ser en las artes, negocios,
educación, las profesiones de ciencias, trabajos manuales especiales o
deportes.
4. La cuarta
“preferencia” es para sacerdotes y trabajadores religiosos; es
también para cierta clase de trabajadores diversos. Los Sacerdotes deben
tener una oferta de trabajo valida (incluyendo monjes, consejeros, y
clericos regulares, etc) de una organización o denominación reconocida.
5. La quinta preferencia es para
Inversionistas extranjeros. Si un Inversionista Extranjero esta dispuesto a
invertir un minimo de $1,000,000 de dolares en una “nueva empresa
comercial” (un negocio nuevo o un desarrollo dentro de un negocio
existente, pero no por solamente comprar acciones, bonos, etc.) y si el
Inversionista va a crear por lo menos 10 trabajos en los Estados Unidos
para Americanos, el Inversionista extranjero puede calificar para una
tarjeta de residencia permanente, ademas la inversion minima es solo de
$500,000 dolares, y si es en una area rural (menos de 20,000 habitantes) o
si el area tiene una tasa de desempleo 150% mas alta que el promedio
nacional. (ver 8 CFT 204.6(f).
Hasta el 30 de Septiembre de
2003, hay algunas areas adicionales (incluyendo Hawaii) que requieren solo
una inversion de $500,000 dolares.
Peligro en conservar la tarjeta
de residencia.
La tarjeta de residencia puede
ser anulada. Principalmente pueden ser anuladas si se violan las leyes
americanas, especialmente las leyes de inmigracion, leyes de drogas, y leyes
criminales que envuelvan violencia, sexo, robo o fraude. También puede
anularse la tarjeta si el residente permanente reside por mas de un ano
fuera de los Estados Unidos.
Esto es porque la tarjeta
permite a los extranjeros a vivir permanentemente en America. (En caso de
emergencias o otra causa improvista se puede obtener un permiso especial
para volver a entrar en los Estados Unidos, después de una ausencia de 12
meses) Aun mas puede ocasionar que se hagan preguntas si el residente
permanente en un ano, pasa mas de 6 meses fuera de los Estados Unidos, Por
lo tanto los residentes permanentes deben cumplir con las leyes Americanas,
y deben de pasar mas de la mitad del año viviendo dentro de los Estados
Unidos.
EL ULTIMO OBJETIVO; OBTENER LA
CIUDADANIA.
Tener la tarjeta de residencia
permanente es el requisito primordial para acquirir la ciudadania de
Estados Unidos. Ciudadanos Naturalizados (personas que adquieren la
ciudadania de Estados Unidos por medio de la ley y no por nacimiento) gozan
de todos los beneficios de los ciudadanos, excepto que no pueden ser
Presidentes de los Estados Unidos. Ademas de vivir, trabajar y viajar como
lo quieran (que la tarjeta de residencia tambien lo permite), los
ciudadanos pueden votar, ser elegidos a puestos publicos y pueden
ausentarse de los Estados Unidos todo el tiempo que lo deseen
En pocas palabras. La ciudadania
de los Estados Unidos permite a una persona a participar completamente en
la vida americana porque la ciudadania convierte a un extranjero en Americano.
Quizas lo más importante es que
los ciudadanos de Estados Unidos no pueden ser deportados y los Estados
Unidos lucharan por la seguridad y derechos de un ciudadano que es
maltratado fuera de su patria.(recuerden, el Departamento de Estado
reciente y publicamente establecio que no tomaria ninguna accion oficial
para proteger a las personas de origen Chino que tiene tarjeta de
residencia permanente pero que todavia conservan la ciudadania China.) La ciudadania de Estados Unidos que es
obtenida legalmente convierte a los extranjeros en Americanos, cuya casa es
America y no pueden ser privados de su casa. (La unica excepción es si la
ciudadania fue obtenida por medio de fraude: por ejemplo, Ciudadania que
fue basada en una tarjeta de residencia permanente que se obtuvo por un
matrimonio fraudulento con un ciudadano de los Estados Unidos.En casos en
que la ciudadania a sido adquirida en forma fraudulenta, la ciudadania
puede ser revocada, porque nunca fue obtenida legalmente en primer lugar).
Los requisitos para
naturalizarse como ciudadano de los Estados Unidos son los siguientes:
1. El extranjero debe ser un
residente permanente (tiene la tarjeta de residencia), por 5 años.
La mitad de ese tiempo debe de haber estado fisicamente dentro de los
Estados Unidos. (Esta es otra buena razón para que los residentes
permanentes pasen mas de la mitad de cada ano en los Estados Unidos.) El
tiempo requeridos es de solo 3 años si el extranjero esta casado con
un Ciudadano de los Estados Unidos y permanece siendo ciudadano de los
Estados Unidos.
Ademas el extranjero debe de
hablar Ingles con fluidez, apoyar los Estados Unidos, conocer la forma de
Gobierno y la historia americana. El extranjero debe ser de buena moral y
carácter.
2. Entonces, el extranjero debe
llenar la forma apropiada (N-400), pagar la cuota y asistir a una entrevista.
Si todo esta en orden, el
extranjero es aceptado para ser ciudadano, ya sea en ese momento o frente a
un Oficial de Imigracion o (usualmente) unas semanas después frente a un
Juez. El extranjero logra la ciudadania a atravez de un Juramento de
ciudadania.
Finalmente, la ciudadania de
Estados Unidos puede obtenerse por nacimiento. Cualquiera (a excepción de
hijos de Diplomaticos) que nace en Estados Unidos o Territorios, es un
ciudadano de los Estados Unidos. Personas que nacen por lo menos de un
padre ciudadano de los Estados Unidos son casi siempre considerados
ciudadanos de los Estados Unidos. Algunas veces las personas que tienen
abuelos que son ciudadanos de los Estados Unidos tambien son considerados
ciudadanos de los Estados Unidos. Sin embargo las leyes han cambiado mucho
a este respecto en los ultimos anos. Cualquier persona que crea que puede
ser un ciudadano de los Estados Unidos por nacimiento debe consultar con un
Abogado de Inmigracion.
CONCLUSIÓN
Como se ha visto en los varios
artÍculos que estan en la red, los derechos otorgados a los ciudadanos
Americanos son únicos en el mundo. La Constitución Americana, que ha
sido las bases para muchas
nuevas naciones en el mundo, garantiza en el proyecto de ley de los
derechos, la libertad que es el fundamento de lo que America defiende y que son normalmente solo disponibles
para los ciudadanos. Es un objetivo muy valioso que vale la pena lograr y
quiza es notorio recalcar que el Oficial de Imigración que te examina o el
abogado que te aconseja era ya sea un inmigrante o sus padres fueron o sus
abuelos lo fueron.en algun tiempo pasado.
En algun tiempo cincuenta o cien
años antes, todos nostros teniamos Antepasados que se enfrentaron a las
mismas situaciones que usted que usted Enfrenta. Como la de llegar a ser
ciudadano de esta poderosa nación y obtener para sus futuras generaciones
los beneficios
de la ciudadania Americana. No
va a ser fácil, pero acaso hay alguna cosa que vale la pena facil?
El millonario Nelson
Rochefeller, de quien su bisabulo fue un inmigrante, lo dijo muy bien:
“Cuando miramos esta tierra, las oportunidades se forjan en los
problemas”. La oportunidad
esta delante de usted.
Si necesitad asistencia acerca
este artículo, hable a nuestra oficina (415) 392 2018 y communiquese con
José Pérez or por correo electronico: JPerez@Stimmel-law.com
Estos Artículos pretenden
entregar al lector una descripción general de ciertos aspectos legales. Es
necesario contar con asesoría legal para aplicar estos conceptos legales a
su situación individual. El lector debería obtener una asesoría legal
competente antes de confiarse en los Artículos.
Volver a Página de índice de Artículos
|
